For many players, the appeal of live casino online lies less in the games themselves than in the oddly comforting sense of watching real people keep the ritual of chance moving in real time.